Ramayana The Legend of Prince Rama movie review: Anime classic erases the memory of Adipurush and Ram Setu

रामायण द लीजेंड ऑफ प्रिंस रामा फिल्म समीक्षा: एनीमेशन का लाभ यह है कि यह वास्तविक जीवन के अभिनेताओं और युगों से पूजनीय उनके महाकाव्य समकक्षों के बीच पेचीदा संबंधों को संतुलित करने की आवश्यकता को समाप्त कर देता है।

भारत -जापान -सह -निर्माण रामायण का यह एनीमे संस्करण तकनीकी रूप से पुनः रिलीज़ है। इसे पहली बार 1990 के दशक में कुछ फ़िल्म समारोहों में प्रीमियर करने के बाद थोड़े समय के लिए देखा गया था। यह रीमास्टर्ड HD 4K संस्करण, हिंदी, तमिल और तेलुगु में नए सिरे से डब किया गया है, साथ ही मूल अंग्रेजी डब भी अब सिनेमाघरों में है।

एनीमेशन का लाभ यह है कि यह वास्तविक जीवन के अभिनेताओं और युगों-युगों से प्रतिष्ठित पाठ में उनके महाकाव्य प्रतिपक्षियों के बीच पेचीदा संबंधों को संतुलित करने की आवश्यकता को समाप्त करता है। और यही कारण है कि एनीमे फिल्म के निर्माता युगो साको ने इस शैली को चुना। प्रदर्शित एनीमेशन की गुणवत्ता शीर्ष स्तर की है, भले ही कुछ पात्र अपेक्षा से अधिक फीके दिखाई देते हैं।

अगर फिल्म निर्माण शानदार है और अगर इरादा महाकाव्य की भावना के प्रति वफादार रहने का है, तो हर बार कहानी को फिर से सुनाने के साथ एक कालातीतता भी जुड़ी हुई है। फिर से, इस पैमाने पर, परिचितता देखने को मज़ेदार बनाती है: आप मुख्य बिंदुओं का इंतज़ार करते हैं – अयोध्या के राजकुमार राम (युधवीर दहिया) का वनवास (वनवास), सीता (सोनल कौशल) और लक्ष्मण (उपलक्ष कोचर) के साथ, सूर्पनखा का अपमान, लंका के राजा रावण (राजेश जॉली) द्वारा सीता का अपहरण, हनुमान (अर्चित मौर्य) द्वारा सीता के छिपने के स्थान की खोज, राम सेतु का निर्माण, राम के सैनिकों (सेना) का युद्ध, और अयोध्या में विजयी वापसी।

फिल्म की पृष्ठभूमि – इसका निर्माण और रिलीज उस समय विवादास्पद हो गया जब रथ यात्रा अपने चरम पर थी, और गैर-भारतीयों द्वारा एक आधारभूत महाकाव्य पर फिल्म बनाने के खिलाफ विश्व हिन्दू परिषद द्वारा विरोध प्रदर्शन किया जा रहा था – दिलचस्प है।

पुराने हिंदी डब संस्करण को बॉलीवुड के कई प्रतिष्ठित लोगों ने आवाज़ दी थी, जिसमें सर्वज्ञ कथावाचक के रूप में शत्रुघ्न सिन्हा, भगवान राम के रूप में अरुण गोविल और लंकेश पति रावण के रूप में अमरीश पुरी शामिल थे। निर्माताओं के अनुसार, दुख की बात है कि उन संस्करणों का ‘मास्टर डेटा’ खो गया था, जिसके कारण उन्हें भारतीय भाषाओं में फिर से डब करना पड़ा; मूल अंग्रेजी भाषा का डब, जिसे जापान में संरक्षित किया गया था, अभी भी उपयोग करने योग्य है।

वर्तमान समय में इस फिल्म के महत्व को कम करके नहीं आंका जा सकता है: ‘राम सेतु’ और ‘आदिपुरुष’ जैसी असफलताओं को भूलने का एक तरीका यह है कि इस सम्मानजनक संस्करण में फिल्म निर्माण की शुद्धता को अपनाया जाए, भले ही यह कहीं-कहीं बहुत लंबी और खींची हुई लगे।

मैंने हिंदी डब देखा और खूब आनंद लिया। अपने आप को और बच्चों को एक बार फिर से सबसे महान महाकाव्यों में से एक से परिचित कराएँ: अच्छाई बनाम बुराई की यह लड़ाई, कालातीत पात्रों और कहानियों के भीतर कहानियों से भरपूर, एक ठोस पारिवारिक मनोरंजन है।

रामायण: द लीजेंड ऑफ प्रिंस राम फिल्म में आवाज दी गई है: युद्धवीर दहिया, सोनल कौशल, राजेश जॉली, अर्चित मौर्य, उपलक्ष कोचर, दिशी दुग्गल
रामायण: द लीजेंड ऑफ प्रिंस राम फिल्म निर्देशक: कोइची सासाकी, राम मोहन
रामायण: द लीजेंड ऑफ प्रिंस राम मूवी रेटिंग: 3 स्टार